Обама в прямом эфире разыграл губернатора Вирджинии
Президент США Барак Обама позвонил в прямой эфир одной из американских радиостанций, где в тот момент выступал его однопартиец, губернатор штата Вирджиния Тим Кейн. Правда, в начале разговора Барак Обама представился как некий "Барри из Вашингтона".
Текстовая версия
Президент США Барак Обама позвонил в прямой эфир одной из американских радиостанций, где в тот момент выступал его однопартиец, губернатор штата Вирджиния Тим Кейн. Перед Рождеством он решил пообщаться с народом в рамках утреннего шоу. Один из звонков, поступивших в студию, был от самого президента. Правда, в начале разговора Барак Обама представился как некий "Барри из Вашингтона". Однако потом все же признался, кто он есть на самом деле, чем очень смутил Кейна.
Президент в шутку пожаловался губернатору на автомобильные пробки в Вирджинии, а заодно поблагодарил его за хорошую работу. Как стало известно, штаб Кейна готовился к этой программе 4 месяца. Позднее сам губернатор признался, что был «искренне ошеломлен» и оказался единственным в студии, кто ничего не знал о розыгрыше.
Ведущий:И вернемся к звонкам. Нам звонит Барри из Вашингтона. Мы слушаем вас, Барри, вы в эфире.
Барак Обама:Здравствуйте, губернатор. Но на самом деле это не Барри, это президент Соединенных штатов.
Тим Кейн:О, боже!
Барак Обама:Я хочу пожаловаться на пробки в Вирджинии. Вообще-то я хочу сказать, что на самом деле мы очень гордимся, что вы наш губернатор. Желаю вам и вашей семье всего самого наилучшего! Вы устроили отличный праздник жителям Вирджинии.
Тим Кейн:Спасибо огромное, мистер президент, за теплые слова. В ответ скажу, как много для меня значат 4 года работы губернатором. Лучшее время моего губернаторства – это ноябрь 2008-го года. Мы с Вами проделали отличную работу в стране и в Вирджинии. И я с удовольствием продолжу свою работу.
Барак Обама:Мы гордимся Вами. Правда, нам иногда кажется, что Ваша жена, возможно, лучше, чем Вы. Как моя жена Мишель лучше, чем я. Вам и мне нужно держаться вместе, ведь мы женаты на исключительных личностях.
Тим Кейн:Да, нам повезло.
Обмен любезностями произошел в прямом эфире еженедельной программы "Спросите губернатора". Отметим, Тим Кейн последний раз выступал на радио в качестве главы штата. Свой пост он покинет в январе, отработав полный срок.