Нобелевскую премию по химии вручили за исследование рибосом. Лауреатами стали американец Томас Стейц, ученый из Англии Венкатраман Рамакришнан и израильтянка Ада Йонат. Рибосомы – одна из главных частей живой клетки. Они ответственны за синтез белков из аминокислот – элементарных "кирпичиков". Ученым удалось определить точную структуру и функции рибосом. Эта работа позволит в будущем создавать более эффективные антибиотики.