Мари и Валери:

Второй день Sao Paolo fashion week.

Валери:

Сегодня вы увидите следующие показы.

Мари:

Александр Херцкович (Alexandre Herchcovitch) – известнейший дизайнер во всем мире. Кори (Cori), а также Forum Tufi Duek.

Валери:

Собственно посетим, покажем, расскажем, соберем комментарии, как обычно.

Мари:

Как тебя зовут?

Инжира Ковалье, модель:

Инжира Ковалье.

Мари:

Я сказала, что она очень красивая.

Инжира Ковалье, модель:

Спасибо.

Мари:

И нам сейчас интересно узнать, что же она здесь делает. Что ты тут делаешь?

Инжира Ковалье, модель:

Я только что была на шоу. Мне очень понравилось, тем более, что дизайнер мне нравится.

Мари:

Привет, Лоренсо. Как тебя зовут?

Лоренсо, студент Fashion университета:

Привет, меня зовут Лоренсо. Я студент, изучаю моду.

Мари:

Ты смотрел показ Александра Херцковича?

Лоренсо, студент Fashion университета:

Да, тем более, он мой любимый дизайнер. Его творчество очень уникально и оно показывает бразильский стиль.

Мари:

Расскажи о впечатлениях от коллекции.

Лоренсо, студент Fashion университета:

Коллекция потрясающая. Я в восторге от всего: от цветов, форм, моделей. Все было идеально для меня. И, правда, не могу сказать ничего плохого. Он лучший во всем мире.

Кассио Рэйс, ведущий телеканала Oi:

Привет, Россия! Мое имя Кассио Рэйс.

Мари:

Что ты здесь делаешь?

Кассио Рэйс, ведущий телеканала Oi:

Я хожу и разговариваю о моде постоянно со всеми.

Мари:

Как ты думаешь, какое отличие между Sao Paolo fashion week и Рио-де-Жанейро Fashion Week (Rio Fashion Week)?

Кассио Рэйс, ведущий телеканала Oi:

Неделя моды в Сан-Паоло – это лучшее в Бразилии. Я был моделью 10 лет назад. Да, я старый, поэтому я наблюдал за развитием недели моды с самого начала и могу отметить, что с каждым сезоном она все лучше и лучше. А разница между Сан-Паоло и Рио в том, что в Сан-Паоло представлены лучшие дизайнеры, а в Рио больше бикини и пляжной одежды.

Мари:

Итак, отправляемся сейчас на показ Кори (Cori).

Мария Шанс, брэнд-менеджер:

Немножечко простовато. Наверное, потому, что происходит повторение форм, цветов. Но, в целом, очень хорошие впечатления. Конечно, есть очень много моментов, которые нужно дорабатывать бразильским дизайнерам. Но у них есть особый такой почерк. Они не похожи на европейских дизайнеров, что-то есть особенное в них.

Мари:

Вот оно, что.

Расскажи нам о трендах для молодежи на этот сезон, о себе, о друзьях.

Лоренсо, студент Fashion университета:

Ты имеешь в виду о бразильских дизайнерах?

Мари:

Вообще о тебе, о молодых людях в Бразилии.

Лоренсо, студент Fashion университета:

Знаете, в основном молодежь не заботится о моде. Очень маленькое количество людей следит за тенденциями. И тот, кто реально за этим следит, черпает вдохновение с таких городов, как Нью-Йорк и Лондон.

Мари:

Расскажи нам о твоем стиле.

Кассио Рэйс, ведущий телеканала Oi:

Я меняю стиль одежды каждый день. Сегодня в Armani и в кроссовках Adidas. Я обожаю эти бренды. Это классика и кежоу одновременно. Мой стиль очень простой, ведь мне нравится комфортная одежда.

Мари:

И что, никаких каблуков?

Кассио Рэйс, ведущий телеканала Oi:

Не, какие каблуки! Это слишком модно для меня.

Мари:

Слушай, ну ты просто создан для Леры.

Кассио Рэйс, ведущий телеканала Oi:

А почему?

Мари:

Потому что ты простая, ты простой – это хорошо. Ладно, я пошла. Все, пока, ребята.

Кассио Рэйс, ведущий телеканала Oi:

Спасибо.

Мари:

Forum…

Валери:

Tufi…

Мари:

Duek.

Валери:

Больше ничего не скажем.

Мари:

Посмотрим.

Расскажи, чем ты вдохновлялся, когда создавал коллекцию.

Эдуардо, дизайнер Forum Tufi Duek:

Я вдохновлялся Бразилией, бразильскими женщинами и всем тем, что меня окружает сегодня.

Мари:

Почему в коллекции прослеживалось несколько стилей, которые были очень разные?

Эдуардо, дизайнер Forum Tufi Duek:

Вы знаете, Бразилия очень большая страна. У нас много стилей в культуре, этнических групп, рас. Ну и, конечно же, очень, очень много диких обезьян. Ну, а теперь серьезно. И все они очень разные и неповторимые. Я этим вдохновился и решил привнести в шоу.

Мари:

Расскажи о своей прическе.

Лоренсо, студент Fashion университета:

Что именно ты хочешь знать?

Мари:

Почему именно такой стиль? Ты думаешь, это тренд?

Лоренсо, студент Fashion университета:

Я не знаю. Да, это может быть тренд. Да, мне нравится.

Мари:

Как Виктория Бэкхем?

Лоренсо, студент Fashion университета:

Да, я люблю ее.

Мари:

Расскажи о своей одежде.

Лоренсо, студент Fashion университета:

Мои ботинки Лина Авентура, я могу в них дышать. Эти колготки я делал сам. Иногда я придумываю одежду для себя и друзей. Вот это USA из секонд-хенда. А сумка от дизайнера Александра Херцковича. 

Мари:

А что вы знаете о российском мире моды?

Эдуардо, дизайнер Forum Tufi Duek:

Я знаю совсем немного, к своему стыду. Меня очень впечатлил показ Карла Лагерфельда Chanel для российских женщин. Это было просто потрясающе.

Мари:

Да, конечно, мы видели это шоу. Это было очень громким событием в России.

Эдуардо, дизайнер Forum Tufi Duek:

Кстати, вы знаете, у меня есть русская ассистентка, ее зовут Наташа. Она очень красивая, элегантная и удивительная девушка. Она где-то тут.

Мари:

Вот так, Наташа, предала ты Родину за Бразилию.

Наташа, ассистент Forum Tufi Duek:

Я из Эстонии. Я немного говорю по-русски.

Мари:

Да, знакомая история.

Наташа, ассистент Forum Tufi Duek:

Я работаю с Эдуардо на Forum.

Мари:

Тебе нравится?

Наташа, ассистент Forum Tufi Duek:

Очень нравится.

Мари:

А почему ты пришла именно в фешн-индустрию работать?

Наташа, ассистент Forum Tufi Duek:

Мода здесь в Бразилии очень красивая. Женщины здесь умеют одеваться.

Валери:

Здесь как-то все более расслаблено, мне кажется.

Наташа, ассистент Forum Tufi Duek:

Да, расслаблено. Русские женщины одеваются очень красиво. Постоянно каблуки. Я знаю, у меня мама с утра до ночи на каблуках. Здесь нет.

Валери:

Ну, что же. Второй день Sao Paolo fashion week подошел к концу.

Мари:

Так все быстро, время летит.

Валери:

Все три показа, на которых мы были, вы тоже посмотрели. Единственное, что осталось, наверное, поделиться впечатлениями из первых уст. Маш, какой тебе показ больше всего понравился?

Мари:

Мне больше всего понравился Александр Херцкович. Все-таки видно, что очень-очень высокий уровень у дизайнера, интересная коллекция, действительно, новые тенденции. Все на высшем уровне. Мне вообще не к чему придраться. А тебе?

Валери:

Мне понравился последний показ.

Мари:

Forum Tufi Duek.

Валери:

Да.

Мари:

Почему? Мне показалось, что ничего нового в этом нет. Да, конечно, цвета были неплохие.

Валери:

Ты знаешь, мне понравилось, что один дизайнер смог в одной коллекции совместить столько разных стилей и продумать одежду для очень большого количества людей.

Мари:

Что ж, конструктивно объяснила.

Валери:

Готовим свои силы для оставшихся трех дней, ни больше, ни меньше. И прибережем ваши силы и попрощаемся.

Мари:

Потому что нам пора бежать на автопати.

P.S.:

Лоренсо, студент Fashion университета:

Почему ты смеешься?

Мари:

Извини.

Есть чему поучиться российской организации.